a gap year if my parents me.

Чтобы правильно составить предложение, нужно знать правило согласования времен в условных предложениях первого типа. В условной части (if-clause) используется Present Simple, а в главной части - Future Simple.

Следовательно, предложение будет выглядеть так:

I will take a gap year if my parents allow me.

Ответ (EN):

1. I will take a gap year if my parents allow me.

Перевод (RU):

1. Я возьму академический отпуск, если мои родители позволят мне.

Ответ: I will take a gap year if my parents allow me.