A. Look at the following extracts from the interview that you heard in the listening section and decide what each of them means. Choose a or b. 1. Although the storm weakened over land, it regained hurricane status about one hour after entering the Gulf of Mexico. a. The storm regained hurricane status because it weakened over land. b. The storm weakened over land, but it regained hurricane status. 2. In spite of the evacuation, many people could not leave town. a. The town was evacuated; however, many people couldn’t leave. b. Many people could not leave as a result of the evacuation. 3. Despite what we may think, every little bit helps. a. We think that every little bit helps and we’re right. b. We don’t think that every little bit helps but we’re wrong.

Перевод задания: Прочитайте отрывки из интервью, которое вы услышали в разделе аудирования, и определите, что означает каждый из них. Выберите вариант a или b.

1. b. «Хотя шторм ослаб над сушей, примерно через час после входа в Мексиканский залив он снова достиг силы урагана». Союз although показывает противопоставление, а не причину.

   Перевод: Шторм ослаб над сушей, но снова достиг силы урагана.

2. a. «Несмотря на эвакуацию, многие люди не смогли покинуть город». Эвакуация состоялась, однако многие уехать не смогли; предложение не говорит, что эвакуация стала причиной этого.

   Перевод: Город эвакуировали, однако многие люди не смогли уехать.

3. b. «Несмотря на то что мы можем так думать, любая, даже самая малая помощь полезна». Выражение despite what we may think противопоставляет распространённое мнение факту.

   Перевод: Мы думаем, что даже небольшая помощь бесполезна, но ошибаемся.