Ответ:

Перевод задания: Выберите правильный вариант ответа: Он не произнес ни слова, пока мы ... .

Верный вариант — 4) were eating. Past Continuous обозначает действие, которое продолжалось в тот момент в прошлом; с подлежащим we используется were.

He didn’t say a word while we were eating.

Он не произнес ни слова, пока мы ели.