Ответ:

Перевод задания: Не могли бы вы сложить это за меня? Я не очень быстро считаю.

Правильный вариант: 3) at. Устойчивое сочетание — be quick at doing something («быстро справляться с чем-либо»).

Could you add this up for me? I’m not very quick at calculating. (Не могли бы вы сложить это за меня? Я не очень быстро считаю.)