ACTIVITIES: Cover the text. Use the pictures to tell the class the story of Snegurochka.

Перевод задания: Закройте текст. Используя картинки, расскажите классу сказку о Снегурочке.

An old man and his wife have no children, and they are very sad. They make a little snow-girl. The woman looks at her and says, “Look! She is alive!” The snow-girl’s lips are red and her eyes are open. The old couple are very happy. They call their new daughter Snegurochka. She is kind and polite, but pale and shy.

Now it is summer. Snegurochka is not well, so her parents tell her to go out and play. She goes to the forest with her friends. It is very hot, and Snegurochka is unhappy. Her friends jump over a fire, but Snegurochka jumps too. She melts and is gone forever.

Перевод: У старика и его жены нет детей, и они очень печальны. Они лепят маленькую снежную девочку. Женщина смотрит на неё и говорит: «Посмотри! Она живая!» Губы снежной девочки красные, а глаза открыты. Старики очень счастливы. Они называют новую дочку Снегурочкой. Она добрая и вежливая, но бледная и застенчивая.

Наступает лето. Снегурочке нездоровится, поэтому родители говорят ей пойти погулять. Она отправляется в лес с подругами. Очень жарко, и Снегурочка несчастна. Подруги прыгают через костёр, и Снегурочка тоже прыгает. Она тает и исчезает навсегда.