Для определения артикля перед существительным нужно обратить внимание на то, с какого звука начинается следующее за артиклем слово. Если с гласного - используем an, если с согласного - a.
В данном случае, после артикля идет слово personal, которое начинается с согласного звука [p]. Поэтому выбираем артикль "a".
Ответ: a personal letter