Answer the questions. What jobs are popular among men and women in your country? Are there social or cultural rules that influence what jobs people do?

Перевод задания: Ответьте на вопросы. Какие профессии популярны среди мужчин и женщин в вашей стране? Существуют ли социальные или культурные нормы, влияющие на выбор профессии?

In Russia, popular jobs include teaching, medicine, engineering, information technology, trade and public service. Men and women work in all these fields, although the proportions may differ from one profession to another. Social expectations and family traditions can influence career choices, but they should not limit people: everyone should be free to choose a job according to their interests, abilities and qualifications.

В России популярны профессии в сфере образования, медицины, инженерного дела, информационных технологий, торговли и государственной службы. И мужчины, и женщины работают во всех этих областях, хотя их доля в разных профессиях может различаться. Социальные ожидания и семейные традиции могут влиять на выбор карьеры, но не должны ограничивать людей: каждый должен иметь возможность выбирать работу в соответствии со своими интересами, способностями и квалификацией.