Кинетическая энергия $$E_k = \frac{1}{2}mv^2$$. Если кинетическая энергия должна увеличиться вдвое, то новая кинетическая энергия будет $$2E_k$$.
$$2E_k = \frac{1}{2}mv_\text{new}^2$$.
Так как $$E_k = \frac{1}{2}mv^2$$, то $$2 \cdot \frac{1}{2}mv^2 = \frac{1}{2}mv_\text{new}^2$$.
$$v_\text{new}^2 = 2v^2$$.
$$v_\text{new} = \sqrt{2}v = \sqrt{2} \cdot 10 \approx 14.14 \text{ м/с}$$.
Автомобиль должен двигаться со скоростью примерно 14.14 м/с.
Ответ: Примерно 14.14 м/с