Ответ:

Перевод задания: События, произошедшие сегодня, передают по радио и в теленовостях. Сообщите новости, используя Present Perfect и Past Simple.

  1. The train drivers have gone on strike. They stopped work at twelve o’clock. (Машинисты объявили забастовку. Они прекратили работу в двенадцать часов.)

  2. The Queen has arrived in Toronto. She flew there in an RAF aircraft. (Королева прибыла в Торонто. Она прилетела туда на самолёте Королевских ВВС.)

  3. Two men have escaped from Parkhurst Prison. They got away during the night. (Двое мужчин сбежали из тюрьмы Паркхерст. Они скрылись ночью.)

  4. The actor Howard Bates has died in a car accident. His car crashed into a wall. (Актёр Говард Бейтс погиб в автомобильной аварии. Его машина врезалась в стену.)

  5. Linda Jones has won the women’s marathon. She ran it in 2 hours 27 minutes. (Линда Джонс выиграла женский марафон. Она пробежала его за 2 часа 27 минут.)

Present Perfect сообщает о сегодняшнем событии как о новости; Past Simple описывает подробность или завершённое действие в прошлом.