Ответ:

Преобразуем разговорное сообщение в расписку: укажем, кто получил деньги, их сумму, основание передачи и факт полного расчёта.

Расписка

Я, [Ф. И. О. получателя], получил(а) от [Ф. И. О. плательщика] денежные средства в размере 5 000 (пяти тысяч) рублей в счёт возврата долга по расписке от [дата, месяц]. Денежные средства получил(а) полностью. Претензий по возврату долга не имею.

[Дата] __________________ /[Ф. И. О. получателя]/

В исходном фрагменте не указаны полные имена и дата, поэтому оставлены места для их заполнения.