Ответ:

В видимом фрагменте перед словами «самостоятельно заключать» часть предложения обрезана. В официально-деловом стиле предложение можно сформулировать так:

Лицо, не достигшее восемнадцатилетнего возраста, не вправе самостоятельно заключать договоры, связанные с отчуждением принадлежащего ему имущества.