4) Barbara wrote notes about her English culture discoveries. What do you think she wrote about the English people?

Based on the text, Barbara likely wrote that the English people used a kind of code to avoid saying something directly. This code involved using words like 'lively', 'interesting', 'a character', and 'very clever' to convey meanings different from their literal definitions, often to express dislike or disapproval in a subtle way.