Контрольные задания > Based on the images, the task is to categorize loanwords by language of origin. Can you provide the words associated with each language (German, Japanese, Hindi, French, and Italian) from the word lists?
Вопрос:
Based on the images, the task is to categorize loanwords by language of origin. Can you provide the words associated with each language (German, Japanese, Hindi, French, and Italian) from the word lists?
Ответ:
Here's the breakdown of loanwords by language based on the provided images:
* German: Pretzel, Shampoo, Burger
* Japanese: Sushi, Karaoke, Yoga
* Hindi: Shampoo, Yoga
* French: Cafe, Menu
* Italian: Piano, Pizza
__Detailed explanation for a student:__
Привет! Давай разберемся, откуда пришли разные слова, которые мы используем. Это называется заимствования. Смотри, у нас есть картинки с разными языками и списками слов. Наша задача – определить, из какого языка каждое слово пришло.
* Немецкий язык:
* *Pretzel* (Претцель) – это такая крендель-соломка, типичная немецкая выпечка.
* *Shampoo* (Шампунь) – хотя слово может звучать по-разному в разных языках, корни у него есть в немецком языке. Важно здесь смотреть на более глубокое происхождение слова.
* *Burger* (Бургер) – происходит от названия города Гамбург в Германии, где впервые приготовили гамбургер.
* Японский язык:
* *Sushi* (Суши) – это традиционное японское блюдо из риса и морепродуктов.
* *Karaoke* (Караоке) – это японское развлечение, пение под фонограмму.
* *Yoga* (Йога) - хотя йога и духовная практика зародилась в Индии, слово пришло в русский язык через западные языки, в том числе японский.
* Хинди:
* *Shampoo* (Шампунь) – слово изначально пришло из Индии (хинди), где оно обозначало массаж головы с маслами.
* *Yoga* (Йога) - как уже говорилось, йога зародилась в Индии.
* Французский язык:
* *Cafe* (Кафе) – французское слово, обозначающее место, где пьют кофе и едят.
* *Menu* (Меню) – тоже французское слово, обозначающее список блюд в ресторане.
* Итальянский язык:
* *Piano* (Пианино) – итальянское слово, обозначающее музыкальный инструмент.
* *Pizza* (Пицца) – итальянское блюдо, лепешка с разными начинками.
Помни, что иногда слова проходят долгий путь и могут менять свое значение или написание. Важно быть внимательным к корням слова, чтобы правильно определить его происхождение!