Белемегезне тикшерегез. 1. Ике телдәге мөстәкыйль сүз төркемнәрен түбәндәге билгеләре буенча чагыштырыгыз: а) мөстәкыйль сүз төркемнәренең саны; ә) сораулары; б) нинди мәгънә белдерүләре; в) нәрсә белән төрләнүләре. 2. Чагыштыру нәтиҗәләре турында фикер алышыгыз.

а) Сүз төркемнәренең саны. Татар һәм рус телләрендә төп мөстәкыйль сүз төркемнәре алтышар: исем, сыйфат, сан, алмашлык, фигыль, рәвеш. Русчасы: имя существительное, имя прилагательное, имя числительное, местоимение, глагол, наречие.

ә) Сораулары. Исем: кем? нәрсә? (кто? что?). Сыйфат: нинди? кайсы? (какой? какая? какое? какие?). Сан: күпме? ничә? ничәнче? (сколько? который по счёту?). Алмашлыкның сораулары ул алыштырган сүз төркеменә бәйле. Фигыль: нишли? нишләде? нишләр? (что делает? что сделал? что будет делать?). Рәвеш: ничек? кайчан? кайда? күпме? (как? когда? где? сколько?).

б) Белдергән мәгънәләре. Исем предметны һәм затны; сыйфат предметның билгесен; сан микъдарны һәм тәртипне; алмашлык предметны, билгене яки микъдарны атамыйча гына күрсәтүне; фигыль эш-хәлне; рәвеш эш-хәлнең билгесен белдерә.

в) Төрләнүләре. Татар телендә исемнәр килеш, сан һәм тартым белән төрләнә; сыйфатлар, гадәттә, төрләнми; саннарның кайберләре килеш һәм тартым белән төрләнә; алмашлыклар төркемчәсенә карап төрләнә; фигыль зат-сан, заман, юнәлеш һәм төрләнеш формалары буенча үзгәрә; рәвешләр, гадәттә, төрләнми. Рус телендә исемнәр килеш һәм сан белән төрләнә, җенес категориясе бар; сыйфатлар род, число һәм падеж белән төрләнә; саннарның төрләнеше төренә карап үзгәрә; алмашлыклар алыштырган сүз төркеменә карап төрләнә; фигыльләр зат, заман, сан, ә үткән заманда род буенча үзгәрә; рәвешләр, гадәттә, төрләнми.

Чагыштыру нәтиҗәсе: ике телдә дә мөстәкыйль сүз төркемнәре һәм алар белдергән төп мәгънәләр охшаш. Әмма төрләнү үзенчәлекләре бердәй түгел: мәсәлән, татар телендә исемнәр тартым белән төрләнә, рус телендә исә исемнәрнең род категориясе бар.