«...белые туманы, которые волновались в воздухе и, подымаясь вверх, оставляли блестящие капли на зелёном покрове натуры. Везде царствовала тишина. Но скоро восходящее светило дня пробудило все творения: рощи, кусточки оживились, птички вспорхнули и запели, цветы подняли свои головки, чтобы напитаться животворными лучами света».

Видимая пунктуация в целом верна: придаточное «которые волновались… и … оставляли…» выделено запятыми вместе с деепричастным оборотом «подымясь вверх»; двоеточие вводит перечисление, а запятая перед «чтобы» отделяет придаточную часть цели.

Стилистически выражения «натура», «восходящее светило дня», «все творения», «подняли свои головки» звучат устаревше или книжно, но сами по себе не являются орфографическими ошибками.