Bereich 4: Wie viele Geschwister hatte H. Böll? Wann ist H. Böll gestorben? Zu welchen russischen Schriftstellern hatte Böll einen guten Kontakt? Wie heißt der letzte Roman von H. Böll? Was kann man auf dem Grabkreuz sehen? Nenne drei Sachen.

Перевод задания: Раздел 4: Сколько братьев и сестёр было у Генриха Бёлля? Когда он умер? С какими русскими писателями Бёлль поддерживал хорошие отношения? Как называется последний роман Генриха Бёлля? Что можно увидеть на надгробном кресте? Назови три предмета.

Проверка ответов:

1. 7 (3+4) — верно: у Бёлля было семь братьев и сестёр — три брата и четыре сестры. Er hatte sieben Geschwister: drei Brüder und vier Schwestern. (У него было семеро братьев и сестёр: три брата и четыре сестры.)
2. 16.07.1985 — верно. Heinrich Böll starb am 16. Juli 1985. (Генрих Бёлль умер 16 июля 1985 года.)
3. Lew Kopelew, Alexandr Solschenitsin — в целом верно. По-немецки обычно пишут Lew Kopelew und Alexander Solschenizyn. (Лев Копелев и Александр Солженицын.)
4. Frauen von Flusslandschaft — в названии пропущено слово. Правильно: Frauen vor Flußlandschaft (в современной орфографии также Frauen vor Flusslandschaft). (Женщины на фоне речного пейзажа.)
5. На изображении перечислено четыре предмета, хотя просят назвать три. Можно ответить: Sonne, Mond und ein Kometenschweif. (Солнце, луна и хвост кометы.) На кресте также изображена планета (ein Planet).