Пусть количество карасей, пойманных одним братом (например, не Вовой) будет x.
Тогда Вова поймал x + 3 карасей.
Вместе они поймали 17 карасей, поэтому:
$$x + (x + 3) = 17$$
$$2x + 3 = 17$$
$$2x = 17 - 3$$
$$2x = 14$$
$$x = 7$$
Значит, один брат поймал 7 карасей, а Вова поймал 7 + 3 = 10 карасей.
Ответ: Один брат поймал 7 карасей, Вова поймал 10 карасей.