Пусть \( x \) — количество овощей (в тоннах) на первом складе первоначально.
Тогда на втором складе первоначально было \( 2,5x \) тонн овощей.
После завоза овощей на первом складе стало \( x + 180 \) тонн.
На втором складе стало \( 2,5x + 60 \) тонн.
По условию задачи, после завоза овощей на обоих складах стало поровну, поэтому составляем уравнение:
\( x + 180 = 2,5x + 60 \)
Решаем уравнение:
\( 180 - 60 = 2,5x - x \)
\( 120 = 1,5x \)
\( x = \frac{120}{1,5} \)
\( x = \frac{1200}{15} \)
\( x = 80 \)
Значит, первоначально на первом складе было \( 80 \) тонн овощей.
На втором складе первоначально было \( 2,5 \cdot 80 = 200 \) тонн овощей.
Проверка:
Первый склад: \( 80 + 180 = 260 \) т.
Второй склад: \( 200 + 60 = 260 \) т.
Количество овощей стало равным.
Ответ: Первоначально на первом складе было 80 тонн овощей, а на втором — 200 тонн.