Caleb Minchin: “I grew up in Australia so snakes are nothing new, but when I was a teenager I __________ (come) very close to being bitten. I __________ (walk) on a path in the bush when I __________ (come) across a fallen tree. I __________ (step) on the tree and __________ (jump) off. As I __________ (come) down, I __________ (look) down and __________ (see) a brown snake all curled up. I think it __________ (sleep), because usually snakes avoid people. My foot __________ (land) directly on it, but I managed to jump away just as it tried to bite me. I __________ (shake) for hours afterwards.”

Перевод задания: Вставьте глаголы в скобках, используя Past Simple или Past Continuous.

“I grew up in Australia so snakes are nothing new, but when I was a teenager I came very close to being bitten. I was walking on a path in the bush when I came across a fallen tree. I stepped on the tree and jumped off. As I was coming down, I looked down and saw a brown snake all curled up. I think it was sleeping, because usually snakes avoid people. My foot landed directly on it, but I managed to jump away just as it tried to bite me. I was shaking for hours afterwards.”

Я вырос в Австралии, поэтому змеи для меня не в новинку, но в подростковом возрасте я едва не оказался укушенным. Я шёл по тропинке в буше, когда наткнулся на упавшее дерево. Я наступил на дерево и спрыгнул. Когда я спускался, я посмотрел вниз и увидел свернувшуюся кольцом коричневую змею. Думаю, она спала, потому что обычно змеи избегают людей. Моя нога приземлилась прямо на неё, но мне удалось отпрыгнуть как раз тогда, когда она попыталась меня укусить. После этого меня ещё несколько часов трясло.

Обоснование: Past Continuous обозначает длительное действие, на фоне которого произошло другое событие: was walking, was coming, was sleeping, was shaking. Завершённые последовательные события и внезапные действия стоят в Past Simple.