Ответ:

Мягкий знак на конце существительных женского рода третьего склонения после шипящих пишется; у существительных мужского рода после шипящих он не пишется.

Мышь, рубеж, чертёж, мираж, блиндаж, нож, корж, трубач, помощь, циркач, брошь, молодёжь, багаж, карандаш, товарищ, рожь, плащ, ночь, камыш, ёж, луч.