Ответ:

Перевод задания: Чехов присоединился к экипажу, потому что … 1) этого потребовала газета «Правда»; 2) его имя было похоже на имя известного русского писателя; 3) он был красив; 4) создатель «Звёздного пути» хотел иметь международный экипаж.

Answer: 4) the Star Trek creator wanted to have an international crew.

Перевод: 4) создатель «Звёздного пути» хотел, чтобы экипаж был международным.