« Четыре раза закапывал он свой букварь в землю, и четыре раза, отодравши его бесчеловечно, покупали ему новый. ... он повторил бы и в пятый, если бы отец не дал ему торжественного обещания продержать его в монастырских служках целые двадцать лет и не поклялся наперед, что он не увидит Запорожья вовеки, если не выучится всем наукам»

Этот отрывок рассказывает о суровом воспитании молодого человека, который проявляет крайнюю нелюбовь к учению. Его отец вынужден прибегать к радикальным мерам, чтобы заставить сына учиться, угрожая ему долгим заточением в монастыре и лишением возможности увидеть Запорожье, если он не освоит "все науки". Это подчеркивает важность образования в глазах отца и его решимость добиться цели.