До того, как главный герой понял, что уроки заканчиваются, французская культура и язык были для него чем-то обыденным, само собой разумеющимся. Однако, когда он осознал, что больше не будет учить французский, его отношение к языку изменилось. Он стал ценить его больше и понял, что язык - это важная часть его идентичности.
Ответ: Французская культура и язык были чем-то обыденным, потом он осознал, что больше не будет учить французский, и стал ценить его больше.