Отношение ацтеков и покорённых ими племён к конкистадорам было двойственным и определялось их собственными интересами. Ацтеки видели в конкистадорах угрозу своей власти и стремились обмануть их, усыпить бдительность, чтобы совершить предательство. Покорённые племена, наоборот, надеялись использовать конкистадоров для освобождения от власти ацтеков, поэтому пытались настроить их против ацтеков, предоставляя информацию об их планах и вероломстве. Таким образом, обе стороны преследовали собственные цели в отношении конкистадоров.