Ответ:

Правильный вариант: «Участок дороги вблизи детского учреждения». Предупреждающий знак «Дети» указывает на участок, где возможно появление детей.