В предложении нужно выбрать правильную форму глагола для подлежащего «Joe and I». Так как подлежащее во множественном числе (Joe и я), то правильная форма глагола «are».
Ответ: Joe and I are making fish and chips tonight.