James usually goes to university in the morning, but today he is studying at home.
Объяснение: В первом случае, речь идет об обычном, повторяющемся действии, поэтому используем Present Simple (goes). Во втором случае, речь идет о действии, происходящем сегодня, в момент речи, поэтому используем Present Continuous (is studying).