Определим, что требуется в задании: выбрать правильный вариант времени: tonight или every Sunday.
James and Tina are going to the tonight / every Sunday.
Рассмотрим контекст: Предложение говорит о запланированном действии. По смыслу подходит every Sunday.
Ответ: every Sunday