В вопросах с "Did" используется вспомогательный глагол "Did" и инфинитив "use", а не "used to".
Правильное предложение: Did you use to play sports when you were at school?
Ответ: Did you use to play sports when you were at school?