Смысл высказывания в том, что большую часть года жизнь в Зельве была тихой и спокойной, возможно, с небольшим количеством экономической активности. Однако в течение одного месяца, вероятно, во время Анненской ярмарки, город оживал, наполнялся торговлей, развлечениями и активной жизнью.