Did/Do/Are you meet your friends often?

Правильный вариант: Do

Объяснение: Наречие often (часто) указывает на регулярность действия, что требует использования Present Simple. Для вопросительного предложения во втором лице единственного или множественного числа используется вспомогательный глагол Do.