1. Солнце уже выглянуло сзади из-за города и тихо, без хлопот принялось за свою работу.
В этом предложении однородных членов нет.
2. Кузнечики, сверчки, скрипачи и медведки затянули в траве свою скрипучую, монотонную музыку.
В этом предложении однородные подлежащие, связанные интонацией перечисления. Между ними ставятся запятые.
3. Мальчик всматривался, выбирая укромные места.
В этом предложении однородных членов нет.
Слово, имеющее омоним: скрипачи (музыканты) - скрипачи (название насекомых). Это лексические омонимы.