В данном случае "can't" является более подходящим вариантом, так как указывает на отсутствие умения говорить по-французски.
Ответ: 'No, I can't speak French.'