The most appropriate word to fill in the blank is "post". So the completed sentence is:
Do you know where I can post these letters?