The most appropriate word to fill in the blank is "attend". So the completed sentence is:
She wants to attend a performance at the theatre.