will be back is the correct answer.
Here's why:
The sentence "Can you tell me when Mrs. Ellis... back?" requires a future tense to indicate when Mrs. Ellis will return. "Will be back" is the correct future tense form.
Thus, the completed sentence is: "Can you tell me when Mrs. Ellis will be back?"