Из тёплого помещения выходит тёплый воздух. Тёплый воздух легче холодного, поэтому он поднимается вверх. Внизу дверного проёма холодный воздух из коридора поступает в помещение, так как холодный воздух тяжелее тёплого и опускается вниз. Следовательно, стрелки должны показывать движение воздуха: сверху - из помещения в коридор, снизу - из коридора в помещение.