When are friends meeting?
Ответ на данный вопрос зависит от контекста или дополнительной информации, которой нет в предоставленном тексте. Оба варианта (at five o'clock on Saturday, on Saturday in the evening) потенциально подходят.
Выбор конкретного варианта остается за автором вопроса или лицом, принимающим решение.
Ответ: требует дополнительной информации.