Контрольные задания > Ех.3. Найдите в тексте английские эквиваленты следующих слов и выражений:
Самая большая горная цепь; отделять; сосредотачиваться; занимать поверхность; несколько горных цепей,
минеральные ресурсы; законодательная власть; промышленный центр; промышленное производство
снижается; возможности.
Вопрос:
Ех.3. Найдите в тексте английские эквиваленты следующих слов и выражений:
Самая большая горная цепь; отделять; сосредотачиваться; занимать поверхность; несколько горных цепей,
минеральные ресурсы; законодательная власть; промышленный центр; промышленное производство
снижается; возможности.
Ответ:
Самая большая горная цепь: the largest mountain chain;
отделять: separates;
сосредотачиваться: (в данном контексте нет точного эквивалента, но можно использовать "focus on" или "concentrate on" в зависимости от контекста);
занимать поверхность: occupy;
несколько горных цепей: mountain chains;
минеральные ресурсы: mineral resources;
законодательная власть: legislative powers;
промышленный центр: industrial center (в тексте нет точного эквивалента, предполагается);
промышленное производство: (в тексте нет точного эквивалента, предполагается, можно использовать "industrial production");
снижается: decrease;
возможности: opportunities.