Ejercicio 2. Употребите вместо глагола в личной форме или конструкции estar + gerundio конструкцию с глаголом llevar. 1. Están construyendo la casa desde hace dos años. 2. Hacía un cuarto de hora que estaba gritando el niño. 3. El cura predica desde hace una hora y media. 4. Dicen que no comían desde hacía dos días. 5. Hace cinco horas que están operando a este enfermo. 6. Laura y Carmen no se dirigen palabra desde hace una semana. 7. Miguel asegura que hace seis meses que no juega al fútbol. 8. Hace diez años que mi abuelo está jubilado. 9. Vivíamos en esa casa desde hacía quince años cuando sucedió la desgracia con nuestro hijo. 10. ¡Imagínate! Hace un año que no vamos al teatro.

Перевод задания: Используйте вместо личной формы глагола или конструкции estar + gerundio конструкцию с глаголом llevar.

1. Llevan dos años construyendo la casa.

   Они уже два года строят этот дом.

2. El niño llevaba un cuarto de hora gritando.

   Ребёнок кричал уже четверть часа.

3. El cura lleva una hora y media predicando.

   Священник уже полтора часа проповедует.

4. Dicen que llevaban dos días sin comer.

   Говорят, они уже два дня не ели.

5. Llevan cinco horas operando a este enfermo.

   Этого больного оперируют уже пять часов.

6. Laura y Carmen llevan una semana sin dirigirse la palabra.

   Лаура и Кармен уже неделю не разговаривают друг с другом.

7. Miguel asegura que lleva seis meses sin jugar al fútbol.

   Мигель уверяет, что уже шесть месяцев не играет в футбол.

8. Mi abuelo lleva diez años jubilado.

   Мой дедушка уже десять лет на пенсии.

9. Llevábamos quince años viviendo en esa casa cuando sucedió la desgracia con nuestro hijo.

   Мы прожили в том доме пятнадцать лет, когда случилось несчастье с нашим сыном.

10. ¡Imagínate! Llevamos un año sin ir al teatro.

    Представь себе! Мы уже год не ходим в театр.