Ex. 1 Read and translate the text

Я прочитаю и переведу текст, чтобы помочь тебе с пониманием передачи электроэнергии. **Power Transmission** (Передача электроэнергии) A transformer is an electrical device by which the electromotive force of a source of alternating current may be increased or decreased. They are widespread in long distance power transmitters and receivers, television. Nearly all transformers come under one of the two following classes: step-up and step-down transformers. In the transmissions of electrical energy over wires for long distance, transformers are practically indispensable. *Трансформатор - это электрическое устройство, с помощью которого электродвижущая сила источника переменного тока может быть увеличена или уменьшена. Они широко распространены в передатчиках и приемниках электроэнергии на большие расстояния, в телевидении. Почти все трансформаторы относятся к одному из двух следующих классов: повышающие и понижающие трансформаторы. При передаче электрической энергии по проводам на большие расстояния трансформаторы практически незаменимы.* At the power house in the distant mountains, electric current is generated by huge alternating generator at the low voltage of several thousand volts. If an attempt was made to transmit this electrical energy, at a voltage of 2,200 volts, over many miles to a distant city, the current would be so large that nearly of the energy would be consumed in heating the power line. To avoid large heat losses, transformers at the power house step the voltage up to some 220000 volts before switching the current onto the power line. *На электростанции в отдаленных горах электрический ток вырабатывается огромным генератором переменного тока при низком напряжении в несколько тысяч вольт. Если бы была предпринята попытка передать эту электрическую энергию при напряжении 2200 вольт на многие километры в отдаленный город, ток был бы настолько большим, что почти вся энергия была бы израсходована на нагрев линии электропередачи. Чтобы избежать больших потерь тепла, трансформаторы на электростанции повышают напряжение до 220000 вольт, прежде чем переключить ток на линию электропередачи.* At the city end of the power line, a transformer substation steps the voltage down to its original value of 2200 volts. From there branch lines distribute the power to various section of the city where smaller transformers step it down again to the relatively safe voltage of 110 to 220 volts. *На городском конце линии электропередачи трансформаторная подстанция понижает напряжение до его исходного значения в 2200 вольт. Оттуда ответвления распределяют электроэнергию по различным районам города, где меньшие трансформаторы снова понижают ее до относительно безопасного напряжения в 110-220 вольт.*