Ex. 5. Answer the questions. 1. What does gynecologic hemorrhage represent? 2. What kinds of gynecologic bleeding can be? 3. What is an obstetrical hemorrhage? 4. What is the first aid in gynecologic hemorrhage?

Перевод задания: Ответьте на вопросы.

1. Gynecologic hemorrhage is bleeding from the female reproductive tract that is not related to pregnancy or childbirth. (Гинекологическое кровотечение — это кровотечение из половых путей женщины, не связанное с беременностью или родами.)

2. It can be menstrual or abnormal uterine bleeding, including bleeding between periods, unusually heavy or prolonged periods, or bleeding after menopause. (Оно может быть менструальным или аномальным маточным: например, кровотечением между менструациями, необычно обильными или длительными менструациями либо кровотечением после менопаузы.)

3. Obstetrical hemorrhage is severe bleeding associated with pregnancy, childbirth, or the period after delivery. (Акушерское кровотечение — это сильное кровотечение, связанное с беременностью, родами или послеродовым периодом.)

4. Call emergency services for severe bleeding, fainting, or weakness. Have the person lie down, keep them warm, and do not leave them alone. Do not insert anything into the vagina or give medication unless directed by a medical professional. (При сильном кровотечении, обмороке или выраженной слабости вызовите скорую помощь. Помогите пострадавшей лечь, укройте её и не оставляйте одну. Не вводите ничего во влагалище и не давайте лекарства без указания медицинского специалиста.)