Ex. 6. Read and translate about first aid in uterine bleeding. First Aid in uterine bleeding. Procedure of the performance: 1) to lay a woman on the gynecologic chair in a typical position; 2) to call for a doctor or a laboratory assistant urgently; 3) to try to calm a woman down; 4) to lay an ice pack on a woman’s abdomen; 5) to measure a blood pressure and to take the pulse; 6) to type a blood sample; 7) to put on the gloves; 8) to wash a woman with a solution of phuracilin and to dry the genitals; 9) in case of strong bleeding to introduce intravenously 10 ml 10% sodium chloride; 10) to prepare the instruments for the endometrectomy and to lay a sterile table; 11) to perform all the doctor’s prescriptions; 12) after all the prescriptions have been done to soak the used instruments and bandaging material in the solution of chloramines for an hour; 13) to put off the gloves and wash your hands.

Question

Вопрос:

Фото задания

Ex. 6. Read and translate about first aid in uterine bleeding. First Aid in uterine bleeding. Procedure of the performance: 1) to lay a woman on the gynecologic chair in a typical position; 2) to call for a doctor or a laboratory assistant urgently; 3) to try to calm a woman down; 4) to lay an ice pack on a woman’s abdomen; 5) to measure a blood pressure and to take the pulse; 6) to type a blood sample; 7) to put on the gloves; 8) to wash a woman with a solution of phuracilin and to dry the genitals; 9) in case of strong bleeding to introduce intravenously 10 ml 10% sodium chloride; 10) to prepare the instruments for the endometrectomy and to lay a sterile table; 11) to perform all the doctor’s prescriptions; 12) after all the prescriptions have been done to soak the used instruments and bandaging material in the solution of chloramines for an hour; 13) to put off the gloves and wash your hands.

Accepted Answer

Перевод задания: Прочитайте и переведите текст о первой помощи при маточном кровотечении.

First Aid in uterine bleeding
Процедура выполнения:

Уложить женщину на гинекологическое кресло в обычное положение.
Срочно вызвать врача или лаборанта.
Постараться успокоить женщину.
Положить женщине на живот пакет со льдом.
Измерить артериальное давление и определить пульс.
Взять образец крови для определения группы крови.
Надеть перчатки.
Обмыть женщину раствором фурацилина и высушить наружные половые органы.
При сильном кровотечении ввести внутривенно 10 мл 10%-го раствора хлорида натрия.
Подготовить инструменты для эндометрэктомии и накрыть стерильный стол.
Выполнить все назначения врача.
После выполнения назначений замочить использованные инструменты и перевязочный материал в растворе хлорамина на один час.
Снять перчатки и вымыть руки.

Важно: этот учебный текст содержит потенциально устаревшие и небезопасные указания. Не следует выполнять перечисленные медицинские манипуляции самостоятельно: при сильном маточном кровотечении нужно срочно вызвать скорую помощь и следовать указаниям медицинских специалистов.

Ответ: