Я вижу два задания. Начну с первого.
Ex 2.
- After "The Beatles", the "Rolling Stones" have probably been the most successful(1) group in Britain.
- Most of their records have gone into the (2) top ten and they have had many at (3) number one.
- But their records have usually been made in a (4) recoding studio and I always wanted to hear them (5) live at a
- (6) concert. I wanted to see them perform on (7) stage in front of thousands of excited (8) fans.
- And I did, at Earls court in 1990. It was great. And Mick Jagger, the (9) vocalist, sang all the old favourites.
- I couldn't hear the (10) lyrics very well because of the noise, but somehow it didn't matter.
---
Перевод:
- После «Битлз» «Роллинг Стоунз», вероятно, самая успешная группа в Британии.
- Большинство их записей попали в первую десятку, и у них много хитов номер один.
- Но их записи обычно делались в студии звукозаписи, а я всегда хотел услышать их вживую на концерте.
- Я хотел увидеть их выступление на сцене перед тысячами взволнованных фанатов.
- И я сделал это в Earls Court в 1990 году. Это было здорово. А Мик Джаггер, вокалист, пел все старые хиты.
- Я не мог расслышать слова из-за шума, но это не имело значения.
Ex 3.
- 1 - 4 An orchestra - a large group of musicians, who often play classical music
- 2 - 5 a band - a smaller group of musicians, who play populars music
- 3 - 6 percussion instruments - instruments, played by being hit (drums)
- 4 - 7 wind instrument - instruments, played by being blown (trumpet)
- 5 - 8 a concert - musical performance before an audience
- 6 - 1 a rehearsal - a practice for performance
- 7 - 3 a musician - a person who plays music
- 8 - 2 a composer - a person who writes music
---
Перевод:
- 1 - 4 Оркестр - большая группа музыкантов, которые часто играют классическую музыку
- 2 - 5 Группа - небольшая группа музыкантов, которые играют популярную музыку
- 3 - 6 Ударные инструменты - инструменты, на которых играют путем ударов (барабаны)
- 4 - 7 Духовой инструмент - инструменты, на которых играют путем выдувания воздуха (труба)
- 5 - 8 Концерт - музыкальное выступление перед аудиторией
- 6 - 1 Репетиция - практика перед выступлением
- 7 - 3 Музыкант - человек, который играет музыку
- 8 - 2 Композитор - человек, который пишет музыку