Exercise 5: Read the sentences below. Decide whether the active or passive voice is more appropriate and explain your choice. Rewrite the sentence using the appropriate voice if necessary. Прочтите предложения, решите какой залог предпочтителен в данном предложении. Обьясните свой выбор переводом сказуемого на русский язык

Упражнение 5: Активный или пассивный залог

1. The Amazon River (flows / is flowed) through South America.
   Краткое пояснение: Река совершает действие сама, поэтому активный залог.

   The Amazon River flows through South America.

   Перевод: Река Амазонка течет через Южную Америку.

2. The first novel (was published / published) in 1813.
   Краткое пояснение: Роман был опубликован, действие совершено над ним, поэтому пассивный залог.

   The first novel was published in 1813.

   Перевод: Первый роман был опубликован в 1813 году.

3. is helped) millions of users every day.
   Краткое пояснение: Миллионам пользователей помогают, то есть действие направлено на них, пассивный залог.

   Millions of users are helped every day.

   Перевод: Миллионам пользователей помогают каждый день.

4. (found / was found) by a kind family.
   Краткое пояснение: Действие направлено на объект, поэтому пассивный залог.

   was found by a kind family.

   Перевод: Был найден доброй семьей.

5. eriment (conducted / was conducted) successfully by the scientists.
   Краткое пояснение: Эксперимент был проведен учеными, действие совершено над экспериментом, поэтому пассивный залог.

   The experiment was conducted successfully by the scientists.

   Перевод: Эксперимент был успешно проведен учеными.

Ответ: смотри решение выше