Exercise 3. Translate the sentences into Russian. Mind the use of the technical terms. 1. A rectifier converts alternating current to direct current. 2. The 5MW, four-axle locomotive is 19 m long and has a starting tractive effort of 760kN. Operating in multiple, two of the locomotives will be able to haul an 850-tonne freight train on a 10.4% incline, making them 50% more powerful than those currently in use. 3. Danish State Railways (DSB) is to receive new emus and double-deck coaches [text partly obscured]. 4. To obtain energy savings they have reduced power consumption by more t[числовые данные обрезаны]. 5. A digital multimeter can measure amperage and voltage. 6. [Beginning obscured] has a broad line-up of onboard electric equipment, such as propulsion systems, power supply systems, traction motors, communication systems, and air [text obscured]. In particular, their permanent magnet synchronous motor (PMSM) propulsion system with SIC traction inverter is a key component for producing energy efficient systems and will be on show at InnoTrans. 7. They also have a range of power supply systems for use in both AC and DC substations. Their SCADA (Supervisory Control and Data Acquisition) system, designed to control [text cut off].

Перевод задания: Переведите предложения на русский язык. Обратите внимание на употребление технических терминов.

1. Выпрямитель преобразует переменный ток в постоянный.

2. Четырёхосный локомотив мощностью 5 МВт имеет длину 19 м и пусковую силу тяги 760 кН. Работая по системе многих единиц, два таких локомотива смогут вести грузовой поезд массой 850 т на подъёме с уклоном 10,4%; их мощность на 50% выше, чем у локомотивов, используемых в настоящее время.

3. Датские государственные железные дороги (DSB) должны получить новые электропоезда и двухэтажные вагоны [часть предложения закрыта; полного текста не видно].

4. Чтобы добиться экономии энергии, они сократили потребление электроэнергии более чем на [числовые данные обрезаны]. Размер сокращения восстановить нельзя: пришлите, пожалуйста, этот фрагмент изображения целиком.

5. Цифровой мультиметр может измерять силу тока и напряжение.

6. Начало предложения закрыто. Видимая часть: «…имеет широкий ассортимент бортового электрооборудования, такого как тяговые системы, системы электропитания, тяговые двигатели, системы связи и …». В частности, их тяговая система с синхронным двигателем на постоянных магнитах (PMSM) и тяговым инвертором на основе SiC является важным компонентом для создания энергоэффективных систем и будет представлена на выставке InnoTrans. Закрытые фрагменты предложения восстановить нельзя.

7. Они также предлагают различные системы электроснабжения для подстанций переменного и постоянного тока. Их система SCADA (диспетчерское управление и сбор данных), предназначенная для управления … [окончание предложения обрезано]. Для полного перевода требуется оставшаяся часть предложения.