Family B. Who’s who? Ian is Matthew’s father. John is Ian’s brother. John isn’t married. Janet is John’s girlfriend. Carmel and Liz are John’s nieces. Robin is John’s nephew. James is Carmel’s husband. Paul is James and Carmel’s son. Steve is Paul’s grandfather. Rebecca is Matthew’s wife. Rachel is Matthew’s wife. Emily is Paul’s cousin. Jane is Emily’s grandmother. Jean and Dick are Matthew’s grandparents. Jean and Dick are divorced. Max is Jean’s boyfriend.

Перевод задания: Семья B. Кто есть кто? Иэн — отец Мэтью. Джон — брат Иэна. Джон не женат. Джанет — девушка Джона. Кармел и Лиз — племянницы Джона. Робин — племянник Джона. Джеймс — муж Кармел. Пол — сын Джеймса и Кармел. Стив — дедушка Пола. Ребекка — жена Мэтью. Рэйчел — жена Мэтью. Эмили — двоюродная сестра Пола. Джейн — бабушка Эмили. Джин и Дик — бабушка и дедушка Мэтью. Джин и Дик разведены. Макс — парень Джин.

Family relationships:

• Ian — Matthew’s father and John’s brother.
• John — Ian’s brother, Carmel’s and Liz’s uncle, and Robin’s uncle; he is single.
• Janet — John’s girlfriend.
• Carmel — James’s wife, Paul’s mother and John’s niece.
• Liz — John’s niece.
• Robin — John’s nephew.
• James — Carmel’s husband and Paul’s father.
• Paul — James and Carmel’s son and Emily’s cousin.
• Steve — Paul’s grandfather.
• Rebecca and Rachel — Matthew’s wives, as stated in the photograph.
• Emily — Paul’s cousin and Jane’s granddaughter.
• Jane — Emily’s grandmother.
• Jean and Dick — Matthew’s grandparents; they are divorced.
• Max — Jean’s boyfriend.

Перевод ответа:

• Иэн — отец Мэтью и брат Джона.
• Джон — брат Иэна, дядя Кармел и Лиз, а также дядя Робина; он холост.
• Джанет — девушка Джона.
• Кармел — жена Джеймса, мать Пола и племянница Джона.
• Лиз — племянница Джона.
• Робин — племянник Джона.
• Джеймс — муж Кармел и отец Пола.
• Пол — сын Джеймса и Кармел, двоюродный брат Эмили.
• Стив — дедушка Пола.
• Ребекка и Рэйчел — жёны Мэтью, согласно читаемому тексту на фотографии.
• Эмили — двоюродная сестра Пола и внучка Джейн.
• Джейн — бабушка Эмили.
• Джин и Дик — бабушка и дедушка Мэтью; они разведены.
• Макс — парень Джин.

Примечание: В строке Family B на фотографии действительно читаются две фразы о жене Мэтью — «Rebecca is Matthew’s wife» и «Rachel is Matthew’s wife». Это может быть ошибкой печати или неразборчивым именем; по изображению однозначно исправить эту строку нельзя.