Fix the Business Mistake — 3. “We want to compete with luxury brands, so we’ll lower our prices to match theirs.”

Перевод задания: Исправьте ошибку в бизнес-решении.

Исправленный вариант: “We’ll define the customers we want to serve and set prices that reflect our product’s value and position in the market.”

Обоснование: Снижать цену до уровня люксовых брендов — противоречивая стратегия: их цены обычно выше. Цену следует выбирать с учётом целевой аудитории, издержек и ценности продукта.

Перевод ответа: «Мы определим, для каких покупателей предназначен наш продукт, и установим цену, которая отражает его ценность и позиционирование на рынке». Снижение цены до уровня люксовых брендов противоречит цели, поскольку их цены обычно выше; цену нужно соотносить с аудиторией, затратами и ценностью товара.