«Государь! — закричал он в исступлении. — Я виноват, я вам солгал; но и Гринёв вас обманывает. Эта девушка не племянница здешнего попа: она дочь Ивана Миронова, который казнён при взятии здешней крепости». — указанное качество: мстительность.

В этом эпизоде Швабрин выдаёт Пугачёву происхождение Маши, подвергая её опасности. Сцена прежде всего показывает его предательство и низость. Мстительность может быть дополнительным мотивом, но сам поступок точнее характеризуют слова предательство или коварство.

Ответ: лучше заменить «мстительность» на «предательство».