Для определения грамматической основы предложения необходимо найти подлежащее и сказуемое, отбросив второстепенные члены и обособленные обороты.
Предложение: Оба мальчика, как она и утверждала, согласно семейной традиции поступили в кадетский корпус.
1. Находим подлежащее: Кто или что совершает действие? Мальчики (оба мальчика).
2. Находим сказуемое: Что делают мальчики? Поступили.
3. Обособленные обороты и второстепенные члены: "как она и утверждала" — это вводная конструкция, её следует убрать при поиске грамматической основы. "Согласно семейной традиции" — обстоятельство образа действия.
Таким образом, грамматическая основа предложения — "мальчики поступили".
Из предложенных вариантов:
Ответ: D) оба мальчика поступили